今回は「日本の生活で気を付けるべきこと」についてお話をします。
テーマは「音」についてです。私はベトナムに来て1年の日本人ですが、ベトナムで生活していて「日本と違うなぁ」と、感じることがたくさんあります。その中でも「音」について、皆さんに知っておいてほしいことがあります。
ベトナムで日本人が驚くこと
ベトナムにきて、私たち日本人が驚いたことは、次のことです。
道路のバイク、車のクラクションがたくさんなっている。
日本だとクラクションは、ほとんど鳴らしません。合図の時も1回だけ、ならすのがふつうです。クラクションは相手へのお礼の気持ちを表す「（道をゆずってくれて）ありがとう」の意味で使われることが多いです。
公園で音楽を流してダンスしている。
日本で大きな音楽を流していると、近くに住む人から、迷惑だと、すぐに 注意 される可能性があります。
朝早く、または夜おそくに、外でカラオケをしている人がいる。
日本ではカラオケを外でやることはありません。また、部屋の中でも楽器の音を出すのは、朝9時～夜7時くらいまで、と決まっています。また、時間に限らず、楽器で音を出してはいけないアパートも多いです。
ベトナム語の会話は、日本語よりも声が大きく聞こえる。
日本語にはベトナム語のように声調がないので、会話は静かに感じるかもしれません。日本では電車、バス、映画館、多くの公共スペースでは、小さな声で話すことがマナーになっています。しかし、 日本人でさえ守れていない人は多いです。
また、日本の家のカベは、うすいので、もし、夜おそくに話していたら「近所迷惑」と思われ、同じアパートの人と、トラブルになってしまうかもしれません。
これらについて、私は「ベトナムが良くない」と言っているわけでは、ありません。反対に、にぎやかで、まわりから元気をもらえる国だ、と思っています。 なので、日本に帰ると、すごく静かで、この町には、だれもいないのかな、と怖くなることがあります。この記事を通して、日本は、とても音を気にする人が多い国だ、ということを知ってください。
今、日本では、外国人と日本人の「騒音」トラブルが、たくさん起きています。 悲しいことに、こうしたトラブルから外国人とアパートの契約をしない、というオーナーが増えてきています。
騒音に関する事件
昔日本では、音を気にすることで起きた悲しい事件がありました。ピアノの音がうるさい、という理由で殺人事件が起きたのです。
近所とのトラブルは、このほかにも、「会話がうるさい」「テレビがうるさい」「ドアを閉める音がうるさい」「歩いている音がうるさい」「犬の声がうるさい」という理由が多いです。
日本で気をつけるべきこと
皆さんがこれから住む場所にも「音が気になりやすい」日本人の人がいると思います。この日本人の多くは、海外に住んだことはなく、「静かな場所」があたりまえだと思っているので、みなさんの「ふつう、あたりまえ」が通じないはずです。
日本での生活をするときは、この点を十分気を付けてください。そして、もし近所の人から注意され、どうしたらいいかわからないときは、一人で受け止めずに、アパートのオーナーさんや、会社の人に相談してみてください。
日本人の中には、ただ「外国人だから」という理由で、厳しく注意してくる人もいると思います。すべてみなさんが悪いとは限りませんし、違う国の人同士のトラブルをなくすことは、とても難しいことだと思います。なので、周りの知っている日本人から、アドバイスを聞くことは、とても大切です。
気をつけるシーン
これらをふまえて、以下のシーンでは、大きな声、音を出さないように、特に気を付けてください。
- 電車、バス、図書館、本屋、レストランなど、周りにたくさん人がいる場所
- 家の中、アパートの前、階段、コンビニや居酒屋のお店の前
- 部屋で音楽や、楽器の音を出すとき（朝9時～夜7時の時間以外は注意）
以上のことを気にかけて、安全安心な生活を心がけましょう！