Trong chủ đề lần này, tôi muốn chia sẻ cùng các bạn “Những điều cần chú ý trong cuộc sống ở Nhật”.
Chủ đề đầu tiền là về “âm thanh”. Tôi là người Nhật đã đến Việt Nam được một năm, và trong khoảng thời gian sống ở Việt Nam này tôi cảm nhận được cuộc sống ở đất nước các bạn “có sự khác biệt với Nhật Bản”. Và trong số đó sự khác biệt về “âm thanh” là điều đặc biệt tôi muốn các lưu ý.
Những điều ở Việt Nam làm người Nhật bất ngờ
Sau khi tới Việt Nam, những điều sau đây đã làm người Nhật chúng tôi vô cùng bất ngờ.
Có rất nhiều xe máy trên đường, và ô tô bấm còi kêu inh ỏi
Ở Nhật, còi không mấy khi phát ra âm thanh, nó chỉ thường được dùng để cấp báo trong một lần duy nhất. Ngoài ra, nó còn được sử dụng rất nhiều với ý nghĩa gửi lời cảm ơn tới đối phương “Cảm ơn (vì đã cho tôi qua đường)”.
Nhảy với âm nhạc lớn phát ra từ công viên
Ở Nhật nếu bạn bật nhạc to, việc đó thực sự sẽ gây phiền toái cho những người sống gần đó và bạn có thể sẽ bị chú ý ngay lập tức.
Có những người hát karaoke ở bên ngoài từ sáng sớm hoặc cho tới tối muộn
Ở Nhật sẽ không có chuyện hát karaoke ở bên ngoài trời. Hoặc kể cả có phát ra âm thanh ở trong phòng thì cũng quy định là chỉ từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối. Ngoài ra cũng có rất nhiều khu căn hộ cấm việc phát ra âm thanh bằng các loại máy phát nhạc mà không kể thời gian.
So với tiếng Nhật thì việc giao tiếp bằng tiếng Việt nói to hơn
Vì tiếng Nhật không có âm điệu như tiếng Việt, nên cuộc trò chuyện có thể cảm thấy yên tĩnh. Ở Nhật Bản, nói nhỏ là một cách tốt nhất khi ở trong xe lửa, xe buýt, rạp chiếu phim và nhiều không gian công cộng. Tuy nhiên, kể cả là người Nhật thì cũng có nhiều người không tuân thủ quy định này.
Ngoài ra, do tường nhà người Nhật khá mỏng nên nếu bạn nói chuyện vào đêm khuya, bạn có thể sẽ bị nghĩ là một “người hàng xóm phiền phức” hoặc cũng có thể gặp rắc rối với những người khác sống cùng khu căn hộ.
Tôi không nói “Việt Nam là xấu” về những điều này. Mặt khác, tôi nghĩ đó là một đất nước sôi động, nơi bạn có thể lấy nguồn năng lượng từ chính môi trường xung quanh. Vì vậy, khi tôi trở về Nhật Bản, nó rất yên tĩnh và tôi sợ rằng không có ai trong thị trấn này. Thông qua bài viết này, các bạn nên biết rằng Nhật Bản là một đất nước có rất nhiều người quan tâm đến âm thanh.
Hiện nay, ở Nhật Bản đang xảy ra rất nhiều vấn đề về “tiếng ồn” giữa người Nhật và người nước ngoài. Đáng buồn thay, những rắc rối này cũng đang làm gia tăng số lượng chủ nhà không ký hợp đồng căn hộ với người nước ngoài.
Các vụ việc liên quan đến tiếng ồn
Ở Nhật Bản, có một vụ việc đáng buồn xảy ra vì tiếng ồn. Vụ án mạng xảy ra vì tiếng đàn piano ồn ào.
Có nhiều lý do khác cho những rắc rối với khu phố: “cuộc trò chuyện ồn ào”, “TV ồn ào”, “đóng cửa ồn ào”, “đi bộ ồn ào”, “những con chó ồn ào”.
Những điều nên chú ý ở Nhật
Tôi nghĩ rằng có một số người Nhật Bản “để ý vấn đề về âm thanh” ở những nơi sinh sống. Có rất nhiều người trong số những người Nhật này chưa bao giờ sống ở nước ngoài và nghĩ rằng “những nơi yên tĩnh” là phổ biến, vì vậy những gì bạn coi là “thông thường, điều đương nhiên” sẽ không được hiểu cho đâu.
Khi bạn sống ở Nhật Bản, xin lưu ý về điểm này. Còn nếu bạn bị người hàng xóm nhắc nhở, và khi không biết nên làm thế nào cho tốt thì cũng đừng đi hỏi một mình mà hãy thử trao đổi với chủ căn hộ hoặc người trong công ty xem sao nhé!
Trong số những người Nhật, tôi nghĩ có những người rất nghiêm khắc nhắc nhở với lý do “họ là người nước ngoài”. Không phải tất cả đều xấu, và tôi nghĩ rất khó để loại bỏ rắc rối giữa những người từ các quốc gia khác nhau. Vì vậy, việc quan trọng là lắng nghe lời khuyên từ những người Nhật ở xung quanh bạn.
Các hoàn cảnh chú ý
Dựa trên những điều này, xin hãy cẩn thận để không tạo ra tiếng nói hoặc âm thanh lớn trong các hoàn cảnh sau.
- Ở những nơi có nhiều người xung quanh như tàu điện, xe buýt, thư viện, phòng đọc sách, nhà hàng.
- Ở trong nhà, trước căn hộ, cầu thang, cửa hàng tiện lợi hoặc phía trước quán rượu.
- Khi phát ra âm thanh hoặc bật nhạc trong phòng (chú ý ngoài khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến đến 7 giờ tối).
Hãy ghi nhớ những điều trên và đảm bảo một cuộc sống an toàn các bạn nhé!